новое слово
老鼠跳到钢琴上——乱谈
_
мышь запрыгнула на рояль - болтать вздор; нести околесицу
сарма
 16.12 ↑
сарма
 от 乱弹
16.12
остроwok
 сарма, мне кажется, имеет смысл вписать прямо в толкование: "по созвучию с 弹" или что-то в этом роде.
16.12
сарма
 остроwok, вот не придумалось пока, как это оформить; они же все или практически все такие. В скобках, как пояснение давать?
16.12
остроwok
 сарма, ну вот здесь Вы хорошо сделали:
https://bkrs.info/changes.php?item_id=2418718&item_type=ch
16.12
сарма
 остроwok, и сама уже забыла)
Попробую, как до компа доберусь: в телефоне несподручно
16.12