правка слова
抽动症
_
transient tic disorder
抽动症
chōudòngzhèng
синдром Туретта
16.12
бкрс
Skeletos, где тут слово "Туретт"?
16.12
Skeletos
https://zh.m.wikipedia.org/zh-hant/妥瑞症 а иначе и не переведешь
16.12
бкрс
Skeletos, разница между 妥瑞 и 抽动 должна быть очевидна. Не говоря уж о том, что это разные болезни (одно вид другого) на сколько я понял.

Ну почему не переведешь. 抽动 - дёргаться (тик), 症 - болезнь

Не смотрите на английский, переводите с китайского.
https://bkrs.info/w/бкрс/как_переделывать_слова_с_английского
16.12
Skeletos
👍👍👍
16.12