правка слова
尽量
jǐnliàng, jìnliàng
1) jǐnliàng в полной мере, полностью; всемерно; максимально, насколько возможно
遇到问题尽量自己解决，不愿意麻烦别人
2) jìnliàng всячески [стараться], всеми силами [добиваться]
尽量赶快 [действуй] как можно скорее!
 →
尽量
jǐnliàng, jìnliàng
1) jǐnliàng в полной мере, полностью, всемерно, всячески [стараться], всеми силами [добиваться], максимально
尽量利用时间 максимально использовать время
请大家尽量发表意见 прошу всех полностью высказывать мнения
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
бкрс
 16.12 ↑
бкрс
 мутное слово, оба значения всегда подходят
16.12
DYP
 Ну, есть и еще незадокументированное значение
尽量吧 Ну, как получится...
16.12
бкрс
 DYP, "всячески [стараться], всеми силами [добиваться]" вполне подходит
16.12