новое слово
痘证明书
dòu zhèngmíngshū
сертификат о прививках
17.02
остроwok
Ariadnas22, практически не встречается, откуда взяли?
种痘证明书?
17.02
Ariadnas22
Из учебника "Китайский язык для выезжающих в КНР", там было сочетание ,но перевода нет, по этому уже залезла в китайско-китайский словарь, а там это так определялось.
17.02
остроwok
Ariadnas22, а можно скриншот китайско-китайского?
17.02
Нестерпимое Желание
словарь дилетантов...
17.02
Ariadnas22
остроwok: Ariadnas22, а можно скриншот китайско-китайского?
У меня не получается скрин вставить. Я ошиблась, это "сертификат о оспе". Я тут обычно смотрю http://www.iciba.com/痘证明书
17.02