новый пример
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,落在强盗手中。
Некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам.
17.02
yf12
сарма, угодил в руки?
17.02
сарма
yf12, так-то да. Но это синодальный перевод, привычнее для слуха, может искаться во все стороны и на другие языки.
Не знаю, как лучше с такими цитатами?
17.02
yf12
Понятно
17.02
yf12
Лучше тогда не изменять
17.02
бкрс
"угодить в руки" можно отдельным словом
17.02