правка слова
节节失利
_
泛指一切竞争连连失势。 如： “他在商场上节节失利， 导致资金周转不灵， 公司出现危机。 ”
[似] 着着失败
[反] 节节胜利、 势如破竹、 所向披靡
 →
节节失利
jié jié shī lì
неудача по всем фронтам, провал за провалом, провал на каждом шагу
chuanzhekuzi
 17.02 ✓
chuanzhekuzi
 остроwok, гляньте перевод пожалуйста. Вы просили быть аккуратнее с 成语
17.02
остроwok
 chuanzhekuzi, по-моему, нормально. Если есть сомнения, просто оставляйте китайский/английский в слове.
17.02
红拿哭
 остроwok, а надо чтобы было идеально.
17.03
остроwok
 红拿哭, сделайте идеально
17.03