новый пример
花儿还有重开日，人生没有再少年。
Цветы опять расцветут, а к человеку молодым уже не станет.
сарма
 17.04 ↑
yf12
 сарма,
... молодость уже не вернётся?
17.04
сарма
 yf12, пора спать
17.04
yf12
 Мои слова -- это не шутка, я просто хотел обратить внимание на Ваш перевод примера и дать свой вариант
17.04
Ахозекё
 Цветы могут расцветить повторно, а молодость человека не повторяется.
17.04
yf12
 Коряво
17.04
saturn
 Цветы еще могут вновь расцвести, а к человеку юность уже не вернется.
17.04