правка примера
花儿还有重开日，人生没有再少年。
Цветы опять расцветут, а человек молодым уже не станет.
→
花儿还有重开日，人生没有再少年。
Цветы могут расцветить повторно, а молодость человека не повторяется.
Ахозекё
 17.04 ↑
сарма
 yf12, не видела, что Вы мне написали.
Как последняя правка?

Ближе к тексту, но по-русски не очень.
И ошибка расцветить - расцвести
17.04
yf12
 Я бы написал: цветы снова зацветают, а люди снова молодыми не становятся.
17.04
Jan
 Цветы распускаются вновь, а молодость человеку не возвратится.
17.04