новое слово
种种地方
zhǒngzhǒng dìfang
в любом случае
17.05
大好人
yf12, можно пример?
17.05
yf12
大好人
ввёл пример под значением выражения
17.05
大好人
yf12, никак не ищется в интернетах
17.05
yf12
大好人,
Значит, выражение редкое (вероятно, из вэньяна). Могу ещё сослаться на английский перевод. Можно спросить на форуме.
17.05
бкрс
Тут всё очень буквально "в разных местах", может переводиться "в любом случае" или "там, где получится" или "всегда". Если других примеров нет, то наверное не стоит. Я поискал, не нашёл. Самое близкое 以後,種種地方,要向你們倆道謝, но тут явное не "в любом случае".

Это художественное произведение, там что угодно подобное может быть со смутным переводом. Чтобы в словаре было, нужно чтобы хоть как-то отдельно или упоминалось.

Скорее всего оно просто неустойчиво в данном использовании.
17.05