правка слова
条码
tiáomǎ
штриховой код; штрих-код
条码
tiáomǎ
1) штриховой код; штрих-код
2) товарная позиция; ассортиментная позиция; единица складского учета; SKU
17.06
бкрс
madmixture, как проверить?
17.06
madmixture
бкрс, если честно, тяжело найти конкретное объяснение в китайском интернете. В данном значении термин употребляется в бизнес лексике в сфере розничной торговли.
Так, одна товарная позиция (например, молоко "Коровка" 1L жирности 1.5%) на полке магазина называется или "一个SKU" или "一个条码".
За каждую товарную позицию поставщик платит определенную "плату за SKU" - 条码费

http://baike.baidu.com/link?ur...jYX_tnN6JmKp6ofl5_Vd
17.06
бкрс
madmixture, объяснения не обязательно искать когда путаются, источника достаточно, заслуживает ли он доверия. По опыту или где-то скопировали.

Тут я просто думал насколько это с первым значением связано, не одно ли и то же.
17.06