правка слова
масленица
谢肉节 xièròujié, 小斋 xiǎozhāi
масленица
1) (славянский праздник до принятия христианства) 送冬节 sòngdōngjié
2) (православный праздник, подготовка к Великому посту, Заговенье) 谢肉节 xièròujié,小斋 xiǎozhāi,忏悔节 chànhuǐjié
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
17.08
бкрс
wishyouluck, там же не простое "чучело", а какое-то особое, тот самый масленица.
17.08
wishyouluck
https://wapbaike.baidu.com/ite...80835&fr=aladdin

Перевод можно вот отсюда позаммствовать))
17.08
wishyouluck
Я подправлю
17.08
wishyouluck
http://m.baidu.com/from=0/bd_p...Gdd4r8BS1HhYDv2kk2dq
17.08
wishyouluck
http://www.baike.com/gwiki/谢肉节
17.08