1) неуклюжий, неловкий (о людях, движениях); муторный; неприятный (неприятность); строптивый (строптивость); упрямый (упрямство)
找别扭 искать ссоры, придираться
3) жарг. дубовый, тяжеловесный
4) размолвка; ссора; скандал; ненавидеть друг друга
闹别扭 жить (быть) не в ладу, не ладить
4. 說話作文不通順 、 不流利 。
5. 拘謹;難為情 。
Новые значения, конечно, надо добавить, но тут все перемешалось.
+ примеры из текстов Chinesepod