浏览器
liúlǎnqì
1) комп. браузер, тж. иногда неправильно употребляется термин броузер; обозреватель, веб-обозреватель, навигатор (программа просмотра веб-страниц)
2) программа (ускоренного) просмотра (напр., файла)
3) средство визуализации (и просмотра) объектов (напр., при отладке программ), визуализатор
|
→ |
浏览器
liúlǎnqì
1) комп. браузер
2) ?? программа (ускоренного) просмотра (напр., файла)
3) ?? средство визуализации (и просмотра) объектов (напр., при отладке программ), визуализатор
|
А зачем так? можно сказать "для открытия файла используйте программу ускоренного просмотра" :)
Кстати, синнонимы: обозреватель и навигатор я бы оставил, браузер очень не по-русски!
В общем, последняя редакция лучше. Только, "визуализатор" кажется натяжкой.