в бурении есть и такое значение, вот пример: "可分级脱砂，避免充填压力过高，可进行长水平段的作业" - здесь речь идёт о дозируемой подаче заполнителя в скважину. сыпучие вещества нельзя градуировать и классифицировать. Также при работе в нефтянке это слово употребляется и с дозированной подачей бурового раствора
бкрс
вы же 可进行 не переводите "проводимый"
Можно регулировать уровень подачи .... Хотя "дозировать" тут близко.