обсуждение слова
不怕一万就怕万一
bùpà yī wàn zhǐpà wànyī
1) семь раз отмерь, один раз отрежь.
2) лучше перестраховаться, чем сожалеть.
3) береженого Бог бережет
4) на всякий случай
сарма
 17.08 ↑
сарма
 Здесь одно значение, варианты можно через запятую
И нужен ли вообще вариант без запятой?
17.08
Вытчик
сарма: Здесь одно значение, варианты можно через запятую
И нужен ли вообще вариант без запятой?
второе неверно имхо
17.08
сарма
Вытчик: второе неверно имхо
Не приходит на ум самое точное.
Наверно, надо примеры давать
Второе, мне кажется, как раз возможно ситуативно
17.08
сарма
 还是小心点儿好，不怕...
Будь поосторожней, лучше перебдеть, чем недобдеть
17.08