новое слово
贝玛瑙
bèimǎnǎo
раковинный агат, шелл-агат (агат с включениями раковин моллюсков)
17.09
Geologist
17.09
остроwok
Geologist, черепаховый агат - неофициальное название?
17.09
Geologist
остроwok, насколько я понимаю, все эти названия - неофициальные. Здесь очень много синонимов. На фотографии - то что называют turritella agate (наберите в яху например) по названию моллюска, который внутри



turritella похоже на turtle (вот он, ложный друг переводчика), отсюда наверное черепаховый
17.09
остроwok
Geologist, наверное, имеет смысл добавить в р-к направление. И еще ракушечник называют
17.09
Geologist
остроwok, добавил
17.09