Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка слова
竞争激烈
_
ожесточенно конкуренционный
→
竞争激烈
_
жесткая конкуренция, ожесточенно конкуренционный
kseniya1234565
17.10
✗
сарма
kseniya1234565
, жёсткая конкуренция 激烈竞争.
Здесь что-то вроде высококонкурентный.
ожесточенно конкуренционный -- как-то совсем не по-русски
17.10
kseniya1234565
Это не мной написано) я написала жесткая конкуренция, было "ожесточенно конкуренционный" сначала удалила, потом снова добавила, подумала,может я не совсем русская
17.10
бкрс
сарма
, тут тоже "жёсткая конкуренция", просто наоборот поставлено, подлежащее и сказуемое "конкуренция - жёсткая".
Удалил, т.к. такие обороты обычно не устойчивы, тем более
激烈竞争
есть. Хотя уже сомневаюсь, используется часто.
17.10
Здесь что-то вроде высококонкурентный.
ожесточенно конкуренционный -- как-то совсем не по-русски
Удалил, т.к. такие обороты обычно не устойчивы, тем более 激烈竞争 есть. Хотя уже сомневаюсь, используется часто.