правка слова
sóng
1) вульг. сперма, струхня
1) диал. трусливый; струсить, струхнуть
你就是个㞞包! ты просто трус!
怎么,㞞了吗? что, струсил?
2) сношенный, расхлябанный
㞞鞋不能穿了 сношенную обувь нельзя надеть
sóng
вм. 𪨊
18.01
бкрс
Ани, на основании чего правите? Везде наоборот. Того иероглифа даже в шрифтах нет.
18.01
东方火兔
бкрс, это я правил, правки проверенные

многих упрощённых нет в "нижних слоях" юникода, вот и пишут как попало, через 㞞 или 怂. но в субтитрах на ТВ и хороших печатных словарях можно лицезреть 𪨊

для динамики погуглите:
㞞包
𪨊包
怂包

причём запись через 怂 настолько прижилась, что даже появился мем 从心

ну и конечно есть проблема записи китайцами матов через омофоны, и что таки с этим делать в словарях, особенно в эпоху интернета, когда скопипастил и ждёшь точный результат без лишних телодвижений
18.02
бкрс
东方火兔, хм, если вы уверены верну, но странная ситуация, что нигде нет.
18.02
бкрс
А, вы вернули. Просто когда анонимы подобное правят, тяжело им доверять, а самому всё не исследовать, только поверхностно "вбить в гугле".
18.02
东方火兔
бкрс, много таких иероглифов, сейчас в CC-CEDICT стали добавлять, как база научилась читать

вот 𩽾𩾌 навскидку дам, у нас даже все ссылки на него, хотя его и нету в старых шрифтах

я ещё добавил немного в первый ответ, почитайте
18.02
бкрс
东方火兔, ясно, спасибо. Погуглил внимательный, есть источники - https://chriszheng.science/2015/08/13/Sóng/

Просто смотрится необычно, что из нормального иероглифа ссылка на "квадрат". Не припомню такого.
18.02
бкрс
𩽾𩾌 не хранятся в базе иероглифами. Но хотя бы шрифты есть.
18.02