новое слово
连车机
liánchējī
поперечный перемещатель палеты
18.03
остроwok
Xergo, что-то не ищется.
А при чем тут 连? Может, 迁车机?
18.03
Xergo
Ваше замечание вполне разумно, но этот термин я выхватил из практики... В бытность работы на металлургическом заводе, мы заказывали в Китае агломерационную машину для подготовки шихты, внутри которой постоянно используется множество палет, идущих цепочкой друг за другом... Видимо поэтому китайцы для обозначения этого устройства использовали именно иероглиф 连...
18.03
остроwok
Xergo, хорошо, спасибо.
18.03