обсуждение слова
请到
_
succeed in inviting sb.
18.04
Политрук
Разве данное сочетание нельзя никак перевести на русский, например "прибыть по приглашению", "принимать гостя"?
18.04
бкрс
Политрук, если у вас есть пример, то стоит добавить, но нельзя удалять существующее значение, если вы не уверены, что оно ошибочно (а оно не ошибочно, ниже есть пример: залучать кого-либо в гости - 请到...作客).
18.04
бкрс
На счёт ваших вариантов не уверен, нужен пример.
18.04
бкрс
Но тут в 99% это на стыке 请+到...
поэтому оно убрано из пословного
18.04