новый пример
风吹得树叶沙沙直响
Ветер шелестит листьями
Ламповщица
 18.04 ✓
сарма
 Ламповщица, скорее, листья шелестят на ветру, нет?
18.04
Ламповщица
сарма: Ламповщица, скорее, листья шелестят на ветру, нет?
Тогда там была бы конструкция 被.... （树叶被风等等）
18.04
сарма
 Ламповщица, вот если бы 被...., тогда бы и (чем?) листьями
18.04
Ламповщица
сарма: Ламповщица, вот если бы 被...., тогда бы и (чем?) листьями
На Ваше усмотрение, пример я добавил из другого словаря, перевод также был взят оттуда.
18.04