Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
новое слово
электромагнитный замок
磁力锁 cílì, 电磁锁 diàncí suǒ, 电控锁 diànkòng suǒ
tchk
18.06
↑
бкрс
tchk
, слова из трёх иероглифов пишут слитно, это одно слово, а не словосочетание.
18.06
tchk
то есть надо поправить как ниже:
磁力锁 cílìsuǒ, 电磁锁 diàncísuǒ, 电控锁 diànkòngsuǒ
18.06
tchk
извините, как надо поправить?
18.06
бкрс
tchk
, да, всё верно, термины из трёх иероглифов это одно слово, хотя в русском часто словосочетание. Там нет паузы и 的 не ставится.
18.06
磁力锁 cílìsuǒ, 电磁锁 diàncísuǒ, 电控锁 diànkòngsuǒ