правка слова
主治医师
zhǔzhì yīshì
лечащий врач
 →
主治医师
zhǔzhì yīshì
см. 主治医生
Тя
 18.07 ↑
остроwok
 Тя, а вот байду говорит, что несинонимы:

主治医师（attending physician）是医院的职称之名，医生职称的一种，比住院医师高一级，比副主任医师低一级，属于中级职称。 不同于主治医生或“主治大夫”。
18.07
Тя
остроwok: Тя, а вот байду говорит, что несинонимы:

主治医师（attending physician）是医院的职称之名，医生职称的一种，比住院医师高一级，比副主任医师低一级，属于中级职称。 不同于主治医生或“主治大夫”。
Я посмотрел в Интернете, и да, вы совсем правы. 主治医师 это, наверное, просто «лечащий врач»? У вас есть другой вариант?
18.07
остроwok
Тя: 主治医师 это, наверное, просто «лечащий врач»?

Наверное. Тут на сто процентов уверенным быть трудно.

По-моему, ссылки и врачи - не очень хорошая затея))
18.07