不要拒绝这些艺术家的才能：他们的作品本身就放在那

новый пример

В таланте этим художникам отказать нельзя: их произведения говорят сами за себя.

18.09

↑

бкрс	Ханты, ну что за перевод, понимаю на русском сложно, но ведь по контексту должно быть понятно, что на китайском бред В таланте отказать нельзя - 不能否认他有才能 говорит сам за себя - 不说自明; 用不着解释	18.09
Ханты	спасибо за объяснение!	18.09
бкрс	Ханты, нужно исправить или удалить	18.09
Хуанхэ	исправить, конечно	18.09
бкрс	Хуанхэ, почему вы не перевели, я же вам устойчивые выражения из словаря дал, а не готовый перевод всего предложения. Где "художники", где "произведения"?	18.09
Ханты	уже исправила	18.09
бкрс	Ханты, не исправила, просто скопировала фразы, которые я дал 不能否认他有才能，不说自明	18.09