правка слова
停供
_
cut off the supply
停供
tínggòng
прекращать подачу (электроэнергии, воды и т.д.)
18.09
Адов
dima_depressor, 停供 =

1. 停止供应(水、电、暖气等)
2. (房贷、保险费等)停止供款

第2个你可不可以翻一翻﹖
18.09
остроwok
Адов, наверно прекращение уплаты взносов, прекращение выплат. 供款 - это 提供缴款?
18.09
остроwok
Адов, ясно, спасибо, а я пыталась понять, от чего сокращение
18.09
Адов
остроwok, 哎呀,我按错键,辛苦打的字没了
18.09
Адов
остроwok, 你还见到字复制过来吧
18.09
остроwok
Адов, я успела прочитать тот пост
18.09
Адов
остроwok, 都怪 бкрс, 我按"Ctrl + z"也没用
18.09
бкрс
Адов, когда, сейчас? Тут небольшая поломка была в течении 1-2 часов, возможно повлияла.
没办法

Установите себе 剪贴板历史软件 и всегда копируйте текст перед отправкой. Лучшая программа для компьютера.
18.09
Адов
бкрс, когда я редактировал комментарий, я нажал "save" и как-то 在混乱中 "select all" и удалил всё, и не смог восстановить с "ctrl +z". Трудно объяснить.
18.09