обсуждение примера
站票(没有座号的位置)
стоячий место; стоячие места
Адов
 18.10 ↑
Адов
 стоячие билеты?
18.10
Асято
 Адов, нет, ни в коем случае нельзя "стоячие билеты". Можно "билеты на стоячие места", "билет на стоячее место".
18.10
Адов
 Я вспоминаю, что я пытался купить
站票 и стоял (или сидел на пол) на 4 часов. Очень ужасный опыт.
18.10
Асято
 Адов, вот это место внизу справа - хуже. Там постоянно рискуешь получить по голове дверью туалета.
https://yandex.ru/images/searc...r=213&rpt=simage
18.10