правка слова
淫人妻女
_
violate another’s wife or daughters (and yours will be also be violated)
 →
淫人妻女
_
изнасиловать чужую жену и дочь (и взаимно твои жену и дочь будут изнасилованны)
Адов
 18.11 ✓
Адов
 Правильно?
18.11
бкрс
 Адов, у 淫 разве есть "насиловать" 强奸? Скорее всего "совращать чужую жену или дочь"

Надо ссылкой на полную версию - 淫人妻女者，妻女必被人淫
18.11
Адов
бкрс: 淫 разве есть "насиловать" 强奸? Скорее всего "совращать чужую жену или дочь"

Надо ссылкой на полную версию - 淫人妻女者，妻女必被人淫
Раньше я тоже думал, что это скорее всего 诱惑/勾引别人妻女发生关系, но после того, как видел английский перевод violate, я думал наверно в 淫 значение 强奸 тоже есть.
Я не уверен, должен ли следовать за английском переводом. Надо исследовать дальше, хотя уже исследовал некоторое время.

Ключевое значение, думаю, что это 与别人妻女发生不当性关系, либо через 诱惑 или насилие.
18.11
Адов
 Я добавил 「勾人老公」,「勾人男友」,「抢人男友」 чтобы отразить противоположную сторону у женщин и сложности взрослого мира.
18.11