новое слово
秘景
_
тайный вид, тайная природная красота, малоизвестный природный вид
Адов
 18.11 ↑
Адов
 /
18.11
бкрс
 Адов, дословно правильно, но по смыслу лучше "скрытая, незаметная"

Точного соответствия нет, в любом случае сложно перевести.
18.11
бкрс
 А может тут вообще
罕见；稀有：秘宝｜秘籍
18.11
Адов
бкрс: А может тут вообще
罕见；稀有：秘宝｜秘籍
就是「秘密的美景/景色」，跟那些知名景点相对。
18.11
бкрс
Адов: 跟那些知名景点相对。
А, тогда чуть проще, я думал что-то скрытое, личное
18.11