правка примера
你的祖籍是哪里？
Where is your native place?
 →
你的祖籍是哪里？
Откуда ты родом?
сарма
 18.11 ↑
Адов
 сарма, https://zh.wikipedia.org/zh-cn/祖籍
откуда ... родом, не точно
18.11
Адов
 https://www.youtube.com/watch?v=dsioPbL8pug

"откуда же я родом, из ада или из рая"

Я вспоминаю эту песню.
18.11
ellash
 Адов, забавное наблюдение из интернета 笑死人！只有台灣政府還在問「你祖籍在哪？」
18.11
Адов
 ellash, что забавное?

Мои тайванькие друзья часто насмеяются над своими политиками. Для меня и них, уже перестало быть интересным.
18.11
ellash
 Адов, надсмехаются Для меня и для них это уже перестало быть интересным

что интересное? наблюдение
вы, видимо, хотели сказать: что тут интересного
18.11
Адов
ellash: забавное наблюдение из интернета
Но вы использовали забавное...
18.11
ellash
 Адов, это я спутала с вашим "перестало быть интересным". Имелось в виду "что тут забавного, что в этом забавного" . А насмехаться над политиками всегда полезно, и для них и для народа
18.11
Хаж
 Адов, *надсмехаются> насмехаются
18.12