| обсуждение слова |
|
18.12 | ✓ |
r1 r1 |
Какое интересное пояснение курсивом. При всей моей нелюбви к эзотерике - словарная статья явно не место для упражнения в остроумии. Рейхсканцлер, не хотите написать более внятный комментарий о стадиях нэйданя? |
18.12 |
 Arhaluk |
r1, остроумия здесь нет. Корректней не "промывания", а "омовения" Ицзиньцзин |
18.12 |
| r1 |
Arhaluk, забавно, не знала. Спасибо вам! |
18.12 |
| Arhaluk |
r1: Arhaluk, забавно, не знала. Спасибо вам! |
18.12 |
| Рейхсканцлер |
В четырех классических стадиях (то есть, 炼精化气, 炼气化神, 炼神还虚 и 炼虚合道) есть два аспекта - буквально-медицинский (манипуляции с мозгом и нервной системой) и символический (когда телесные процессы лишь символизируют стадии духовных трансформаций). Поздние работы в даосизме тяготеют ко второму варианту. Непонятно, какой баланс между "физиологичностью" и "символичностью" нужно соблюдать в словаре. | 18.12 |
| r1 |
Рейхсканцлер, не-не, это я по неграмотности и незнакомству с матчастью приняла "промывание мозга" за что-то нехорошее. Отбой тревоги) Хотя если вы можете переписать комментарий более емко и информативно, то давайте, конечно) |
18.12 |