правка примера
为了更好的虚化效果,请在1.5米以内拍摄
Для лучшего эффекта бокé, пожалуйста, снимайте не ближе 1, 5 метров
为了更好的虚化效果,请在1.5米以内拍摄
Для лучшего эффекта боке, пожалуйста, снимайте не ближе 1, 5 метров
18.12
马克斯
бкрс, почему после запятой всегда по умолчанию ставится пробел? Между слов - понятно, но в десятичных дробях зачем он?
18.12
сарма
马克斯, в десятичных дробях обычно ставится точка, нет?
Но пробел есть.
Мне не мешает. Хуже, когда люди забывают ставить пробелы после точек и запятых в предложениях, и приходится править вручную
18.12
马克斯
сарма, в китайских вариантах точка, в наших запятая.
Так в школе учат, по крайней мере
18.12
сарма
马克斯, о школьных учебниках как-то подзабылось, а в статьях последние годы вижу лишь точки
О, вики говорит, в России невнятица и полная анархия по этому поводу
18.12
马克斯
сарма, я помню, в школе делал доклад про то какой-то язык программирования, и его создатели чуть ли не судились из-за решения о знаке разделения дробной части от целой. Я, правда, забыл уже все подробности
18.12
сарма
马克斯, логика перейти на точки есть.
Во-первых, однообразие с американцами, у них сейчас физмат впереди планеты всей. Неудобно в тексте, когда подряд идет несколько чисел, логично их разделять запятой, а если запятая уже используется, придется точку с запятой ставить или еще что выдумывать.

Вообще, надо все максимально унифицировать, американцы из-за своих футов (забыли перевести в метры) сожгли дорогущий Клаймет Орбитер на Марсе(((
18.12
бкрс
Подправил, там и с точкой была такая же проблема. В словах всё вылизано, а у примеров отдельно, т.к. проще и меньше правок.

Очень много людей не знают, что после точки и запятой нужно ставить пробел, приходится автоматом добавлять после и удалять до.
18.12