Неправильно оформлены значения. Правильно:
[m1]1) первое значение[/m]
[m1]2) второе значение[/m]
Цифры 1), 2) ... должны быть обзяательно.
Если это не разные значения, то следует писать в одну строчку.
В ошибке написано почему. Возможно, стоит сделать исключение для единичных иероглифов. Или тут можно
[m1]1) sī, [ref]草名[/ref][/m]
[m1]2) xī, [ref]菥蓂[/ref][/m]
Неправильно оформлены значения. Правильно:
[m1]1) первое значение[/m]
[m1]2) второе значение[/m]
Цифры 1), 2) ... должны быть обзяательно.
Если это не разные значения, то следует писать в одну строчку.
[m2]草名[/m]
[m1]II, xī[/m]
[m2][p]см.[/p] [ref]菥蓂[/ref][/m]
[m1]1) sī, [ref]草名[/ref][/m]
[m1]2) xī, [ref]菥蓂[/ref][/m]
Для обычных слов тоже бы хорошо, но если убрать это автоматическое ограничение, мусора будет много.