правка слова
偏旁
piānpáng
1) графема, ключ, фонетик, элемент иероглифа
2) правый и левый элементы иероглифа
偏旁
piānpáng
1) графема, ключ, фонетик, элемент иероглифа
2) правый и левый элементы иероглифа
3) наложница
19.04
бкрс
Мы умоемся и, 侧室 тут это "боковая комната", а не "наложница"
礼:诸侯薨於路寝,大夫卒於适室。死生有命,本无偏旁可避者。

Или есть другой источник?
19.04
Мы умоемся и
по словарю эвфемизмов под редакцией Чжан Гунгуя это также имеет смысл "наложница"
19.04
Arhaluk
Мы умоемся и, у Вас есть этот словарь???
19.04
Мы умоемся и
да, конечно
19.04
Arhaluk
Мы умоемся и, (понимаю, что обнаглел) а у Вас есть возможность его отсканировать?
19.04
остроwok
Мы умоемся и: по словарю эвфемизмов под редакцией Чжан Гунгуя это также имеет смысл "наложница"

там наверно 偏房?
19.04
бкрс
Точно, похоже опечатка в словаре или у вас. Проверьте где именно.
19.04