новое слово
禅净合流，禅净双修
chánjìng héliú, chánjìng shuāng xiū
Слияние чань-буддизма и школы Чистой Земли, практика чань-буддизма и Чистой земли
деморализатор
 19.04 ↑
деморализатор
 бкрс, а что в данном случае тогда будет 禅净合流？
19.04
бкрс
 деморализатор, не должно быть два слова вместе, иначе они не будет искаться, как во всех словарях.

Нужно по отдельности добавлять, синомы это в переводе, а не в словае.
19.04
деморализатор
 бкрс, т.е. мне нужно тот же самый перевод добавить для 禅净合流？
19.04
бкрс
 деморализатор, да, или ссылкой, если полный синоним. Я поленился )
19.04