правка слова
肛毛
_
anal seta
肛毛
gāngmáo
шерсть у заднего прохода
19.04
бкрс
деморализатор, шерсть?
19.04
остроwok
это был вариант для животных
19.04
бкрс
остроwok, а как для человека будет? Есть какой-нибудь научный термин, или придётся по бытовому?
Думал ссылка на вики есть, но ничего нет, странно.
19.04
остроwok
бкрс, из приличного только 'волосяной покров перианальной области'
19.04
бкрс
остроwok, звучит научно, сложновато. Видимо придётся простонародное добавить.

Странно, что нет простого принятого термина, как "лобковые волосы" (阴毛)
19.04
бкрс
Теперь придётся поиск в гугле чистить
19.04
остроwok
бкрс, оказывается, можно сказать 肛门有头发. А у нас в 头发 написано, что это волосы на голове
19.04
бкрс
остроwok, сказать-то можно, вопрос в том как это звучит. Может означать, что там волосы с головы.
19.04
бкрс
Таки нельзя:
为什么肛门会长头发?
你肛门长头发???????????
别骂自己好咩,那叫“毛发”。
19.04
остроwok
бкрс, а, ну хорошо, что нельзя. Хотя примеров довольно много.
19.04
бкрс
остроwok, изучил вопрос 肛门有头发 означает, что волосы с головы выходят от туда, т.к. кто-то случайно или неосознанно их ест.
Так что всё логично, 头发 тут правильно.
И там тоже 那不是头发好不好,那也肛毛 (кто не понял вопроса)

Попутно, интересное слово Y毛
19.04
бкрс
Наверное, малограмотные могут 头发 использовать. Я помню про волосы на руках сказал 头发, китайцы рассмеялись.
19.04
остроwok
бкрс, то есть едят только волосы с головы, с других мест ни-ни? Понятенько. Бесконечно Yтересная тема
19.04
деморализатор
бкрс, да, это про животных
19.04