новое слово
舍列梅提夫一号机场
shèlièméitífū yī hào jīchǎng
аэропорт Шереметьево-1
деморализатор
 19.04 ↑
马克斯
 деморализатор, Ваш вариант перевода вроде бы нигде не фигурирует. Есть только 谢列梅捷沃. Сами переводили? 谢列梅捷沃一号 тоже не ищется.
19.04
деморализатор
 马克斯, в тексте из учебной книги по переводу было данное слово. Я так понимаю, вариантов транскрипции может быть огромная куча.На том же БКРС несколько разных транскрипций
19.04
бкрс
деморализатор: Я так понимаю, вариантов транскрипции может быть огромная куча.
Правильный только один. Иногда бывают частые неверные, их можно в словарь.

Тут, наверное, русско-китайский был
19.04
деморализатор
 бкрс, тогда надо как-то пометить ошибочные варианты транскрипции в БКРС
19.05