новое слово
性自主权
xìngzìzhǔquán
сексуальная автономия
19.05
nurik159
Адов,
может лучше
право на сексуальную независимость
право на сексуальную самостоятельность

сексуальная автономия звучит как то двусмысленно
19.05
Адов
nurik159, я тоже думал, как включить "право
на ..." в перевод, только не нашёл результаты в Гугле. Если можно так перевести, я подправлю.)
19.05
nurik159
да в гугле есть сексуальная автономия, её тоже можно оставить. наверное?
19.05
Адов
nurik159, да, я добавлю обратно.
19.05