правка слова
古墓丽影
gǔmùlìyǐng
Тобм райдер (Расхитительница гробниц) от англ. Tomb Raider
 →
古墓丽影
gǔmùlìyǐng
Томб Райдер (Расхитительница гробниц) от англ. Tomb Raider
Артем
 12.01 ✓
Inego
 Томб Райдер :)
Правильно же "Тум Рэйдер", нет?
12.01
eksodus
 Да , но насколько я знаю, нарицательные имена транслитерируются
12.01
Inego
 Например, "Виндовс" :)
12.01
бкрс
 Правильно - "Расхитительница гробниц". Tomb Raider это не имя, это название произведения. Хотя можно добавочным переводом, так как часто используют.
12.01
<i class="gray">слово отредактировано</i>
12.01