| правка слова |
|
19.05 | ↑ |
Адов dotsenkoff |
 Адов, нет. |
19.05 |
| Адов |
dotsenkoff, 为什么﹖ |
19.05 |
| dotsenkoff |
Адов, оттого что 红肠 - Красная площадь. |
19.05 |
 雨降 |
Адов, потому что устоявшегося выражения "красная колбаса" в русском языке нет. |
19.05 |
| Адов |
雨降, как "колбаса с красной оболочкой"? |
19.05 |
| dotsenkoff |
Адов, копчёная, и точка. Ну, или как вариант: перенасыщенная чесноком имитация копчёной колбасы. |
19.05 |
| 雨降 |
Адов, "колбаса с оболочкой красного цвета", может быть. Просто то, что на фото, - не копченая колбаса в русскоязычном понимании. Какая-то скорее ветчинно-рубленая. |
19.05 |