пример удалён
到钟爱之地
до того полюбившееся место
остроwok
 19.05 ✓
деморализатор
 остроwok, это неверный перевод разве?
19.05
остроwok
 деморализатор, нет) Какой контекст?
19.05
деморализатор
 остроwok, 我爱护肤，极怕晒黑，可到钟爱之地，一定不做过多防晒。Я берегу свою кожу, особенно боюсь загореть на солнце. Но в этом до того полюбившемся мне месте, я уже не особо волновалась по поводу защиты кожи от солнца
19.05
остроwok
 деморализатор,
到钟爱之地 - это 到L, 到+место
19.05
деморализатор
 остроwok, как тогда перевести?
19.05
остроwok
 деморализатор, в нежно любимом месте :Р
19.05
остроwok
 деморализатор, (это НЕ про её тело, если что)
19.05
деморализатор
 остроwok, благодарю
19.05