новое слово
рабочие места
就业机会
19.05
Адов
g1007, , вы уверены?
就业机会 - job opportunities
19.05
g1007
Нет. Но в обратном направлении есть.
就业机会
19.05
Адов
g1007, 那么是work position还是job opportunities?
19.05
g1007
И так, и так.
Например, как opportunities: "Строительство стекольного завода даст городу 560 новых рабочих мест."
В другом значении, working place of some working position:
"Своё рабочее место слесарь должен содержать в чистоте и порядке."
p.s. Английский понимаю, но не очень хорошо.
19.05
g1007
Адов, Подсказали термин 就业岗位. Так правильно?
19.05
Адов
g1007, да, правильно. 机会 не то слово.
19.05