новое слово
防登陆
fángdēnglù
мор. противодесантная оборона
19.06
остроwok
Skeletos, может, просто противодесантный?
19.06
Skeletos
остроwok, сейчас военный специалист подтвердил мне, что именно так. Вот еще я нашел, посмотрите, пожалуйста http://mil.news.sina.com.cn/20...1-23/1004674756.html
19.06
остроwok
Skeletos, судя по всяким 防登陆水雷, противодесантный стоит добавить.
19.06
Skeletos
остроwok, да, думаю, можно)
19.06
Skeletos
спасибо)
19.06
остроwok
Skeletos, мне не даётся это слово. Я не смогла понять, есть ли в китайском термин "противодесантная оборона", подобный нашему словосочетанию
19.06
Skeletos
остроwok, доброе утро, у нас в словаре есть, если набрать по-русски «противодесантная оборона», например, 反登陆防御.
19.06
Skeletos
По аналогии смотрите 防毒,防细菌, 防暴风雨, 防水雷,
19.06
Skeletos
http://mil.sina.cn/?sa=t134d252993v76&from=wap
19.06
Skeletos
Вот ещё пример, уже не с самолётом, а с танком
19.06
остроwok
Skeletos: 反登陆防御

Точно, 反. Спасибо))
19.06
Skeletos
остроwok,
19.06