правка слова
土耳其石
_
turquoise (gemstone) (loanword)
土耳其石
_
бирюза; букв. турецкий камень
19.06
ellash
сарма, вы уверены, что нужен буквальный перевод? Это ведь скорее фонетическое заимствование, turquoise - этимологически тоже означает "турецкий", но я не видела в английских словарях чтобы добавляли turkish stone
19.06
сарма
ellash, да, это калька с английского
наверно, лишний
19.06
ellash
сарма, мне кажется, не нужно
19.06
сарма
ellash, убрала же))
19.06