новое слово
задроченный
1. 头脑不清楚的
2. 无助的, 软弱无力的
-
1. -ого [阳][罪犯] 手淫的人
2. -ого [阳][军] 忍受屈辱 (不反抗老兵习气) 的年轻士兵
3. -ая, -ое [形][青年, 罪犯] 虚弱的, 有病的, 体力弱的
4. -ая, -ое [形] 被没有经验的年轻骑手, 惹怒了的(指马)
5. -ая, -ое [形] 头脑不清楚的
19.06
деморализатор
Адов, разве у этого слова есть значение 头脑不清楚的 ?
а ещё можете добавить значение:
6) испорченный до невозможности.
Например:Этот комп задрочен до невозможности! Синонимы: испорченный, сломанный, плохой
19.06
雨降
Адов, "Задроченный - измученный непрерывной работой, муштрой, хлопотами, постоянными неприятностями" (Русско-английский словарь ненормативной лексики, Москва, Астрель-Аст, 2002 г. Возможно, с синонимом "заюзанный".
19.06
Адов
деморализатор, 雨降, я скопировал из другого сайта, не свои переводы
19.06
деморализатор
Адов, а можете, пожалуйста, добавить значения на китайском? :)
19.06
zawek
а как же значение - доведенный до совершенства или отточенный ?
19.06
雨降
zawek, про "доведенный до совершенства" - скорее, не про совершенство как таковое речь, а про "зализанность", как у художников, чрезмерную приглаженность и тщательность.
19.06
jiliuge
破逼玩烂逼玩意 задроченная хуйня , как пример
19.06