новое слово
乘员前部碰撞传感器
chéngyuán qiánbù pèngzhuàng chuángǎnqì
датчик столкновения переднего пассажира
白狐
 19.07 ↑
dotsenkoff
 白狐, м.б. фронтального столкновения?
19.07
白狐
 dotsenkoff, у водителя и пассажира (справа и слева) - разные датчики.
19.07
白狐
 dotsenkoff, я изменила на ваш вариант, потому что уже сомневаюсь. Посмотрю, как там дальше будет по тексту.
19.07
dotsenkoff
 白狐,
白狐: dotsenkoff, у водителя и пассажира (справа и слева) - разные датчики.
это да, но пассажиру же и сбоку может прилететь.
乘员+前部碰撞+传感器
19.07
白狐
 dotsenkoff, я ведь уже изменила на ваш вариант, о чем спор?
19.07
dotsenkoff
 白狐, где спор? какой спор?
19.07
白狐
 dotsenkoff, ну тогда так: чего вы еще хотите?
19.07
dotsenkoff
 白狐, шале в Альпах, наверное.
19.07
白狐
 dotsenkoff, пожалуйста, не пишите мне всякую ерунду, я очень занята.
19.07