обсуждение слова
наказывать
наказать
处罚 chǔfá, 惩办 chéngbàn, 惩罚 chéngfá
наказывать виновных - 惩办肇事者
наказывать по всей строгости закона - 严惩
он сам себя наказал - 他自做自受
7天
деморализатор
В значении предложения "Мама наказала ребёнка за шалость" какое может употребляться в качестве слова "наказывать"? Слова 处罚,惩办 и 惩罚, судя по примерам, все относятся к юридической сфере
И ещё вопрос. У этого слова должно быть значение "приказывать". Нашёл такой пример в БКРС:
嘱以努力学习 - наказывать быть усердным в учении
В данном случае слово 嘱 сойдёт в качестве этого значения? Нужно ли добавить?
7天
бкрс
деморализатор, 惩罚 должно подойти для "Мама наказала ребёнка" 母亲惩罚孩子

Второе 嘱 пойдёт, т.к. ничего нет
6天
Johny
母亲惩罚孩子 правильно
6天