пример удалён
我看了一部绝妙的影片,真是妙极啦!
А какой восхитительный фильм я видел! Закачаешься!
19.07
Адов
ellash, можно пере-перевести, а не удалить.
19.07
ellash
Адов, пример и перевод из сомнительного источника под названием "китайский язык в Твери". Ничего особо ценного в нем нет. Не стоит труда
19.07
бкрс
Адов, если китайский верный, то нужно востанавливать
19.07
Адов
бкрс, да, верный.
19.07
бкрс
Адов, это, похоже, пример на "закачаться" в жаргоном смысле
закачаешься! — terrific!, great!, super!
19.07
Адов
бкрс, 绝妙 и 妙极 очень похоже, мне кажется, что смыслы повторили.
19.07