清场行动
qīngchǎng xíngdòng
мероприятия по разгону [протестующих]; действия, направленные на удаление лиц (из нежелательного места)
埃及军方清场行动导致638人死亡 смерть... |
→ |
清场行动
qīngchǎng xíngdòng
мероприятия по разгону [протестующих]; действия, направленные на удаление лиц (из нежелательного места)
埃及军方清场行动导致638人死亡 В действии расчистки египетских военных погибли 638 людей |
Адов
мероприятия по разгону [протестующих]>разгон [протестующих]
действия, направленные на удаление лиц (из нежелательного места)>удаление людей (из определённого места)
действия, направленные на удаление лиц (из нежелательного места)>удаление людей (из определённого места)
Удалить "мероприятия" и "действия"?
А нежелательное место лучше исправить на определённое, ведь удаляют нежелательных людей.
Тут вообще в примере не нуждается, но если хочется, можно кучу набрать: 展开清场行动, 武力清场行动, 清场行动导致冲突