правка слова
电影乐团
_
film studio orchestra
电影乐团
diànyǐng yuètuán
группа «Кино» (одна из самых популярных советских рок-групп 1980-х годов)
19.08
Адов
你们不喜欢Цой吗﹖这个都没有翻﹖
19.08
chin-tu-fat
Возражаю. Как минимум нельзя это оставлять единственным значением. Нужно добавить что-то вроде "оркестр кинематографии" (кто знает хороший перевод - добавит!), потому что в первую (и вторую, и третью) очередь эта фраза гуглится в составе выражений вроде 中国电影乐团, 上海电影乐团
19.08
Адов
chin-tu-fat, может быть тоже:
"оркестр киностудии"
19.08
chin-tu-fat
Адов, возможно. Предлагаю дождаться настоящих специалистов.
19.08