//Кумовской капитализм (англ. Crony capitalism) (возможны иные варианты перевода — блатной капитализм, капитализм для своих) — термин, обозначающий капиталистическую экономику, в условиях которой успех в бизнесе зависит от личных связей бизнесменов с государственными служащими.//
Skeletos
裙带关系或任人唯亲、私相授受，指用人与关系的好坏相关。关系较好的，如亲属、同宗族、朋友、党派同志、相同利益集团成员等内团体，可得到较好的待遇
Например, строитель статуи - друг Путина
//Кумовской капитализм (англ. Crony capitalism) (возможны иные варианты перевода — блатной капитализм, капитализм для своих) — термин, обозначающий капиталистическую экономику, в условиях которой успех в бизнесе зависит от личных связей бизнесменов с государственными служащими.//